https://hlccasemanager.org/en/ 2026-09-14 monthly 1.0 https://hlccasemanager.org/fr/ 2026-09-14 monthly 1.0 https://hlccasemanager.org/es/ 2026-09-14 monthly 1.0 https://hlccasemanager.org/en/chairman/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/fr/chairman/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/es/chairman/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/en/doctors-coordinator/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/fr/doctors-coordinator/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/es/doctors-coordinator/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/en/presentations-coordinator/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/fr/presentations-coordinator/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/es/presentations-coordinator/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/en/committee-member/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/fr/committee-member/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/es/committee-member/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/en/features/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/fr/features/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/es/features/ 2026-09-14 monthly 0.9 https://hlccasemanager.org/en/support/ 2026-09-14 monthly 0.8 https://hlccasemanager.org/fr/support/ 2026-09-14 monthly 0.8 https://hlccasemanager.org/es/support/ 2026-09-14 monthly 0.8 https://hlccasemanager.org/en/help/ 2026-09-14 monthly 0.8 https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/01-welcome/en.jpg Welcome Meet the app: what it is for, and where everything lives. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/01-welcome/en.mp4 49 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/02-accepting-invitation/en.jpg Accepting your invitation From the email your secretary sends to your first sign-in. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/02-accepting-invitation/en.mp4 49 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/03-unlocking-data/en.jpg Unlocking the data Why patient data is locked, and the phrase that opens it on your device. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/03-unlocking-data/en.mp4 61 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/04-profile-availability/en.jpg Your profile and availability Keep your details current, and tell the committee when you are away. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/04-profile-availability/en.mp4 56 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/05-finding-cases/en.jpg Finding cases Where your cases live: the four lists, search, and alerts. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/05-finding-cases/en.mp4 49 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/06-registering-case/en.jpg Registering a new case From a phone call to a case the whole committee can see. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/06-registering-case/en.mp4 45 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/07-taking-on-case/en.jpg Taking on a case How a new case finds its volunteer: workloads, assigning yourself, and sharing a case. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/07-taking-on-case/en.mp4 42 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/08-patient-record/en.jpg The patient record Inside a case: the four tabs, the patient's details, and their medical directives. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/08-patient-record/en.mp4 54 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/09-logging-updates/en.jpg Logging updates Keep the case diary alive: log updates, move the stage, and set reminders. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/09-logging-updates/en.mp4 49 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/10-closing-case/en.jpg Closing a case How to close a case: the summary, the doctor follow-ups, and what remains afterwards. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/10-closing-case/en.mp4 45 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/11-directory/en.jpg The directory Your committee's directory of doctors and contacts: search, filter, and every contact's history. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/11-directory/en.mp4 74 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/12-hospitals/en.jpg Hospitals Know each hospital before you arrive: address, contacts, cases, and who covers it. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/12-hospitals/en.mp4 58 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/13-events/en.jpg Events Plan presentations, visits and interviews on the committee's shared calendar. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/13-events/en.mp4 54 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/15-notifications/en.jpg Notifications The bell, the list, and how one tap takes you straight to the case. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/15-notifications/en.mp4 44 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/17-settings-language/en.jpg Settings and language Your language, your committee’s settings, the calendar link, and signing out. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/17-settings-language/en.mp4 67 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/18-setting-up-committee/en.jpg Setting up your committee How one person registers the committee, sets up the encryption key, and invites everyone else. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/18-setting-up-committee/en.mp4 145 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/19-running-committee/en.jpg Running the committee Day-to-day committee admin: inviting members, sharing the key, fixing bounced emails, roles, and settings. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/19-running-committee/en.mp4 89 2026-08-19 yes no no https://hlccasemanager.org/fr/help/ 2026-09-14 monthly 0.8 https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/01-welcome/fr.jpg Bienvenue Découvrez l'application : à quoi elle sert et où tout se trouve. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/01-welcome/fr.mp4 54 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/02-accepting-invitation/fr.jpg Accepter votre invitation Du courriel envoyé par votre secrétaire à votre première connexion. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/02-accepting-invitation/fr.mp4 49 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/03-unlocking-data/fr.jpg Déverrouiller les données Pourquoi les données des patients sont verrouillées, et la phrase qui les ouvre. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/03-unlocking-data/fr.mp4 62 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/04-profile-availability/fr.jpg Votre profil et vos disponibilités Gardez vos coordonnées à jour et signalez vos absences au comité. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/04-profile-availability/fr.mp4 56 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/05-finding-cases/fr.jpg Trouver les cas Où se trouvent vos cas : les quatre listes, la recherche et les alertes. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/05-finding-cases/fr.mp4 55 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/06-registering-case/fr.jpg Enregistrer un nouveau cas D'un appel téléphonique à un cas visible par tout le comité. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/06-registering-case/fr.mp4 53 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/07-taking-on-case/fr.jpg Prendre en charge un cas Comment un nouveau cas trouve son volontaire : la charge de chacun, s'attribuer un cas et le partager. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/07-taking-on-case/fr.mp4 46 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/08-patient-record/fr.jpg La fiche du patient À l'intérieur d'un cas : les quatre onglets, les informations du patient et ses directives médicales. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/08-patient-record/fr.mp4 61 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/09-logging-updates/fr.jpg Consigner les mises à jour Faites vivre le journal du cas : consignez les mises à jour, changez d'étape et fixez des rappels. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/09-logging-updates/fr.mp4 51 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/10-closing-case/fr.jpg Clôturer un cas Comment clôturer un cas : le résumé, les suivis avec les médecins, et ce qui reste ensuite. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/10-closing-case/fr.mp4 51 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/11-directory/fr.jpg Le répertoire Le répertoire des médecins et contacts de votre comité : recherche, filtres et historique de chaque contact. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/11-directory/fr.mp4 74 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/12-hospitals/fr.jpg Les hôpitaux Connaissez chaque hôpital avant d'arriver : adresse, contacts, cas et le membre qui le couvre. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/12-hospitals/fr.mp4 58 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/13-events/fr.jpg Événements Planifiez présentations, visites et entretiens sur le calendrier partagé du comité. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/13-events/fr.mp4 60 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/15-notifications/fr.jpg Les notifications La cloche, la liste, et comment un seul geste vous mène droit au cas. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/15-notifications/fr.mp4 47 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/17-settings-language/fr.jpg Réglages et langue Votre langue, les paramètres de votre comité, le lien agenda et la déconnexion. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/17-settings-language/fr.mp4 67 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/18-setting-up-committee/fr.jpg Mettre en place votre comité Comment une seule personne inscrit le comité, crée la clé de chiffrement et invite tous les autres. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/18-setting-up-committee/fr.mp4 163 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/19-running-committee/fr.jpg Gérer le comité La gestion au quotidien : inviter des membres, partager la clé, corriger les e-mails rejetés, les rôles et les paramètres. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/19-running-committee/fr.mp4 91 2026-08-19 yes no no https://hlccasemanager.org/es/help/ 2026-09-14 monthly 0.8 https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/01-welcome/es.jpg Bienvenida Conozca la aplicación: para qué sirve y dónde está cada cosa. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/01-welcome/es.mp4 53 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/02-accepting-invitation/es.jpg Aceptar su invitación Del correo que envía su secretario a su primer inicio de sesión. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/02-accepting-invitation/es.mp4 49 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/03-unlocking-data/es.jpg Desbloquear los datos Por qué los datos están bloqueados y la frase que los abre en su dispositivo. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/03-unlocking-data/es.mp4 61 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/04-profile-availability/es.jpg Su perfil y su disponibilidad Mantenga sus datos al día y avise al comité cuándo estará ausente. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/04-profile-availability/es.mp4 56 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/05-finding-cases/es.jpg Encontrar los casos Dónde están sus casos: las cuatro listas, la búsqueda y las alertas. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/05-finding-cases/es.mp4 53 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/06-registering-case/es.jpg Registrar un caso nuevo De una llamada telefónica a un caso visible para todo el comité. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/06-registering-case/es.mp4 54 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/07-taking-on-case/es.jpg Hacerse cargo de un caso Cómo un caso nuevo encuentra a su voluntario: las cargas, asignarse un caso y compartirlo. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/07-taking-on-case/es.mp4 45 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/08-patient-record/es.jpg La ficha del paciente Dentro de un caso: las cuatro pestañas, los datos del paciente y sus directivas médicas. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/08-patient-record/es.mp4 62 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/09-logging-updates/es.jpg Registrar actualizaciones Mantenga vivo el diario del caso: registre actualizaciones, cambie la etapa y fije recordatorios. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/09-logging-updates/es.mp4 55 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/10-closing-case/es.jpg Cerrar un caso Cómo cerrar un caso: el resumen, los seguimientos con los médicos y lo que queda después. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/10-closing-case/es.mp4 54 2026-08-16 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/11-directory/es.jpg El directorio El directorio de médicos y contactos de su comité: búsqueda, filtros e historial de cada contacto. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/11-directory/es.mp4 74 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/12-hospitals/es.jpg Los hospitales Conozca cada hospital antes de llegar: dirección, contactos, casos y quién lo cubre. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/12-hospitals/es.mp4 62 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/13-events/es.jpg Eventos Planifique presentaciones, visitas y entrevistas en el calendario compartido del comité. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/13-events/es.mp4 57 2026-08-18 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/15-notifications/es.jpg Las notificaciones La campana, la lista y cómo un toque le lleva directo al caso. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/15-notifications/es.mp4 48 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/17-settings-language/es.jpg Ajustes e idioma Su idioma, los ajustes de su comité, el enlace de calendario y cerrar sesión. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/17-settings-language/es.mp4 69 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/18-setting-up-committee/es.jpg Poner en marcha su comité Cómo una sola persona registra el comité, crea la clave de cifrado e invita a los demás. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/18-setting-up-committee/es.mp4 164 2026-08-17 yes no no https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/19-running-committee/es.jpg Administrar el comité La administración diaria: invitar miembros, compartir la clave, corregir correos rechazados, los roles y la configuración. https://cnlideojsunrblixutea.supabase.co/storage/v1/object/public/tutorial-videos/19-running-committee/es.mp4 95 2026-08-19 yes no no https://hlccasemanager.org/en/privacy/ 2026-09-14 yearly 0.5 https://hlccasemanager.org/fr/privacy/ 2026-09-14 yearly 0.5 https://hlccasemanager.org/es/privacy/ 2026-09-14 yearly 0.5